1 00:00:05,673 --> 00:00:08,549 [muzică tensionată] 2 00:00:08,634 --> 00:00:14,680 ♪ ♪ 3 00:00:38,748 --> 00:00:40,247 - Sunt toate astea naufragii acolo 4 00:00:40,332 --> 00:00:41,915 în Triunghiul Bermudelor 5 00:00:42,001 --> 00:00:45,002 că nu există nume. 6 00:00:45,129 --> 00:00:47,921 - Această zonă este una dintre cele mai multe volatilă și periculoasă 7 00:00:48,007 --> 00:00:49,465 locuri de pe Pământ. 8 00:00:49,550 --> 00:00:51,508 - Trebuie să intri în asta pe deplin pregătit 9 00:00:51,635 --> 00:00:54,553 pentru toate scenariile potențiale. 10 00:00:54,638 --> 00:00:56,096 Dacă devii mulțumit, 11 00:00:56,182 --> 00:00:58,223 atunci lucrurile rele se va întâmpla. 12 00:00:58,309 --> 00:00:59,683 [Tunetul bubuie] 13 00:00:59,810 --> 00:01:01,518 povestitor: Există un corp de apă 14 00:01:01,645 --> 00:01:05,680 care trezește fascinație si groaza. 15 00:01:05,775 --> 00:01:07,858 ♪ ♪ 16 00:01:07,985 --> 00:01:12,529 Legat de Florida, Bermude și Puerto Rico, 17 00:01:12,656 --> 00:01:16,325 este o Enigma de 500.000 de mile pătrate 18 00:01:16,410 --> 00:01:21,371 presărat cu mii de epave de nave și avioane, 19 00:01:21,499 --> 00:01:26,210 unele în ape peste 5 mile adâncime. 20 00:01:26,337 --> 00:01:28,212 Oameni nenumărați au dispărut 21 00:01:28,339 --> 00:01:31,206 în această gaură neagră maritimă, 22 00:01:31,300 --> 00:01:34,468 a dispărut fără urmă. 23 00:01:34,553 --> 00:01:39,598 Întrebarea este, de ce? 24 00:01:39,683 --> 00:01:42,935 - Sunt atât de multe diferite teorii acolo 25 00:01:43,020 --> 00:01:44,895 despre Triunghiul Bermudelor... 26 00:01:45,022 --> 00:01:46,855 - Uită-te la chestia aia, omule. 27 00:01:46,941 --> 00:01:53,228 - Răpirea extraterestră, ceață electronică, valuri necinstite, 28 00:01:53,322 --> 00:01:56,365 vortexuri și gaz metan. 29 00:01:56,450 --> 00:01:58,992 Oamenii au început să realizeze asta aceste incidente nu au fost 30 00:01:59,078 --> 00:02:00,994 tocmai în secolul al XX-lea, 31 00:02:01,080 --> 00:02:02,329 că plecaseră tot drumul înapoi 32 00:02:02,414 --> 00:02:04,540 până în zilele lui Columb. 33 00:02:04,625 --> 00:02:07,251 - Triunghiul Bermudelor nu renunță 34 00:02:07,378 --> 00:02:09,578 secretele ei foarte ușor. 35 00:02:09,672 --> 00:02:11,296 - Singura cale prin care mergi pentru a putea rezolva asta 36 00:02:11,382 --> 00:02:13,081 este dacă loviți pe fiecare unul dintre ei cu capul. 37 00:02:13,175 --> 00:02:14,583 Și asta este o să facem. 38 00:02:14,677 --> 00:02:17,845 ♪ ♪ 39 00:02:17,930 --> 00:02:20,347 povestitor: Acum o elită echipa de ancheta 40 00:02:20,432 --> 00:02:25,352 preia acest mister cu o armă secretă, 41 00:02:25,437 --> 00:02:30,691 o hartă a epavelor neidentificate decenii în devenire. 42 00:02:30,776 --> 00:02:32,985 - Bine, băieți, de aceea suntem aici. 43 00:02:33,070 --> 00:02:35,946 Și acesta este intel de la 30 de ani. 44 00:02:36,073 --> 00:02:37,781 Aceste numere sunt pozitia geografica, 45 00:02:37,908 --> 00:02:39,992 latitudinea si longitudinea, de naufragii 46 00:02:40,077 --> 00:02:44,454 pierdut în Triunghiul Bermudelor. 47 00:02:44,582 --> 00:02:47,124 povestitor: Istoricul David O'Keefe, 48 00:02:47,251 --> 00:02:50,952 pilot și veteran de luptă Jason Harris, 49 00:02:51,046 --> 00:02:53,922 anchetatorul Wayne Abbott, 50 00:02:54,008 --> 00:02:55,632 și scafandru de epavă Mike Barnette... 51 00:02:55,759 --> 00:02:57,259 - Scufundare în spate. 52 00:02:57,344 --> 00:03:00,179 - Voi încerca să rezolve misterul Bermudelor 53 00:03:00,264 --> 00:03:04,391 Triunghi câte o epavă. 54 00:03:04,476 --> 00:03:06,310 - Acesta este Triunghiul Bermudelor la serviciu. 55 00:03:06,437 --> 00:03:08,470 E pe cale să ajungă foarte rău aici. 56 00:03:08,564 --> 00:03:10,689 - Mama Natură pleacă pentru a lua aceste epave, 57 00:03:10,774 --> 00:03:12,900 iar aceste mistere sunt nu va fi niciodată rezolvată. 58 00:03:12,985 --> 00:03:14,109 Ceasul bate. 59 00:03:14,195 --> 00:03:16,028 - Deci vorbesti un eveniment catastrofal. 60 00:03:16,113 --> 00:03:16,987 - Da. 61 00:03:17,114 --> 00:03:18,614 - Acestea sunt scufundări periculoase. 62 00:03:18,699 --> 00:03:20,949 - Orice persoană sănătoasă ar face-o nu fac asta. 63 00:03:21,035 --> 00:03:24,161 - Cea mai mică abatere de la ceea ce ai fost antrenat să faci 64 00:03:24,288 --> 00:03:25,621 poate fi catastrofal. 65 00:03:25,706 --> 00:03:28,040 - Uau! Vai. - Uau. 66 00:03:28,125 --> 00:03:29,416 - Avem o echipă grozavă. 67 00:03:29,501 --> 00:03:30,876 Nu se spune ce vom găsi 68 00:03:30,961 --> 00:03:32,160 acolo înăuntru Triunghiul Bermudelor. 69 00:03:32,254 --> 00:03:39,343 ♪ ♪ 70 00:03:42,932 --> 00:03:49,937 ♪ ♪ 71 00:03:51,148 --> 00:03:53,023 - Dimineata. - Dimineața, mă bucur să te văd. 72 00:03:53,150 --> 00:03:54,691 - De când am fost mutat aici jos, în Florida 73 00:03:54,818 --> 00:03:56,026 acum aproximativ 21 de ani, 74 00:03:56,153 --> 00:03:57,694 Am făcut o medie vreo două-trei 75 00:03:57,821 --> 00:03:59,154 identificări de epave pe an, 76 00:03:59,240 --> 00:04:01,022 care este... este un frumos palmares bun. 77 00:04:01,116 --> 00:04:02,407 [bipuri] 78 00:04:02,493 --> 00:04:04,192 [motoarele care se rotesc] 79 00:04:04,286 --> 00:04:06,036 povestitor: Mike Barnette și echipa lui de scufundări 80 00:04:06,163 --> 00:04:09,873 sunt veterani grizzled din Triunghiul Bermudelor. 81 00:04:10,000 --> 00:04:12,125 Au descoperit și identificate 82 00:04:12,211 --> 00:04:15,254 peste 50 de epave. 83 00:04:15,339 --> 00:04:18,707 Una dintre cele mai mari descoperiri ale lui a fost SS "Cotopaxi", 84 00:04:18,801 --> 00:04:22,594 care a dispărut în Triunghiul în 1925 85 00:04:22,680 --> 00:04:26,056 cu 32 de oameni la bord. 86 00:04:26,183 --> 00:04:29,977 Dispariția lui „Cotopaxi”. a ajuns pe marele ecran, 87 00:04:30,062 --> 00:04:33,021 răpit de extratereștri în a lui Steven Spielberg 88 00:04:33,107 --> 00:04:35,565 „Întâlniri apropiate de al treilea fel”. 89 00:04:35,693 --> 00:04:37,609 In realitate, hotărâtă Barnette 90 00:04:37,695 --> 00:04:39,728 cel mai probabil nava s-a răsturnat 91 00:04:39,822 --> 00:04:42,572 într-o furtună lângă Sfântul Augustin. 92 00:04:42,700 --> 00:04:44,157 - Este căutarea pentru necunoscut 93 00:04:44,243 --> 00:04:46,410 și încercând să răspundă întrebări. 94 00:04:46,537 --> 00:04:48,078 Pentru mine, acesta este sfârşitul tuturor 95 00:04:48,205 --> 00:04:49,904 pentru ce fac asta. 96 00:04:49,999 --> 00:04:51,415 Poți spune povestea acum. 97 00:04:51,542 --> 00:04:54,126 Știi ultimul capitol de unde s-a pierdut nava. 98 00:04:54,211 --> 00:04:56,253 Și am avut impresia iniţială că 99 00:04:56,380 --> 00:04:57,754 totul în Florida fusese găsit; 100 00:04:57,881 --> 00:04:59,131 totul a fost scufundat. 101 00:04:59,216 --> 00:05:00,424 Dar ceea ce am aflat a fost că 102 00:05:00,551 --> 00:05:02,592 era o avere în naufragii 103 00:05:02,720 --> 00:05:04,753 încă de găsit şi identificate și scufundate mai departe. 104 00:05:04,847 --> 00:05:07,180 Așa că mi-am propus să încep obținerea de numere, 105 00:05:07,266 --> 00:05:09,266 încercând să cerceteze aceste site-uri. 106 00:05:09,393 --> 00:05:12,102 Și așa peste acestea aproape 25 de ani acum, 107 00:05:12,229 --> 00:05:15,105 am dobândit o bază de date destul de mare. 108 00:05:15,232 --> 00:05:17,816 naratorul: Rezultatul final este o hartă unică 109 00:05:17,901 --> 00:05:19,943 de epave neidentificate. 110 00:05:20,070 --> 00:05:23,864 Cele mai bune informații ale lui provin de la ani vorbind față în față 111 00:05:23,949 --> 00:05:25,774 cu pescarii locali. 112 00:05:25,868 --> 00:05:27,284 - Băieții ăștia știu unde sunt epavele. 113 00:05:27,411 --> 00:05:28,785 Ei nu ştiu care sunt epavele. 114 00:05:28,912 --> 00:05:31,246 Dar ei știu că există ceva de jos. 115 00:05:31,332 --> 00:05:32,873 povestitor: Astăzi, echipa se scufundă 116 00:05:32,958 --> 00:05:35,292 pe două ținte de pe harta epavă a lui Barnette 117 00:05:35,419 --> 00:05:38,628 lângă Triunghi care poate fi legat 118 00:05:38,756 --> 00:05:43,800 spre cele ale zonei cel mai bizar caz. 119 00:05:43,927 --> 00:05:45,635 - Povestea lui Zborul 19 este foarte convingător. 120 00:05:45,763 --> 00:05:47,554 Și toată lumea este conștientă de asta. 121 00:05:47,639 --> 00:05:51,132 Dar povestea mai puțin cunoscută este Martin Mariner. 122 00:05:51,226 --> 00:05:52,684 ♪ ♪ 123 00:05:52,770 --> 00:05:55,303 povestitor: 5 decembrie 1945. 124 00:05:55,397 --> 00:05:57,356 O escadrilă de cinci Bombardiere ale Marinei 125 00:05:57,441 --> 00:06:00,484 decolează din Fort Lauderdale Stația Aeronavală 126 00:06:00,611 --> 00:06:05,364 într-o misiune de instruire cu nume de cod Zborul 19. 127 00:06:05,449 --> 00:06:09,493 În jurul orei 17.00, avioanele radio prin faptul că sunt pierduți, 128 00:06:09,620 --> 00:06:11,453 busolele lor scoase. 129 00:06:11,538 --> 00:06:17,125 Apoi dispar undeva în Triunghiul Bermudelor. 130 00:06:17,211 --> 00:06:20,045 Ore mai târziu, un hidroavion Martin Mariner 131 00:06:20,130 --> 00:06:24,332 este trimis să salveze cinci avioane de la zborul 19. 132 00:06:24,426 --> 00:06:29,679 Dispare și el fără urmă. 133 00:06:29,807 --> 00:06:31,172 - Aproximativ 30 de minute dupa lansare, 134 00:06:31,266 --> 00:06:33,174 Martin Mariner a dispărut de pe radar. 135 00:06:33,268 --> 00:06:36,561 O explozie de foc a fost văzut de o navă în trecere. 136 00:06:36,647 --> 00:06:38,105 Și asta e tot ce știm. 137 00:06:38,190 --> 00:06:39,689 - A fost primul incident asta chiar fixat 138 00:06:39,817 --> 00:06:41,191 atenția publicului la ceea ce am vrea 139 00:06:41,318 --> 00:06:43,860 acum numiți Triunghiul Bermudelor. 140 00:06:43,987 --> 00:06:45,195 Ai cinci avioane care se pierd, 141 00:06:45,322 --> 00:06:47,030 mai primești unul care se stinge. 142 00:06:47,157 --> 00:06:48,857 Toate dispar. 143 00:06:48,951 --> 00:06:52,869 27 de bărbați nu se mai văd niciodată. 144 00:06:52,996 --> 00:06:54,204 - Găsesc asta doar cu adevărat în mișcare 145 00:06:54,331 --> 00:06:56,039 că treaba lor este să-i salvez pe alții 146 00:06:56,166 --> 00:06:57,958 și totuși au nevoie de salvare. 147 00:06:58,043 --> 00:07:00,001 ♪ ♪ 148 00:07:00,087 --> 00:07:02,379 Acesta este un mister că chiar pot 149 00:07:02,506 --> 00:07:04,047 scrie ultimul capitol pe el. 150 00:07:04,174 --> 00:07:05,540 Acea poveste trebuie spusă. 151 00:07:05,634 --> 00:07:07,709 Și ca să spun povestea, trebuie să găsești epava. 152 00:07:07,803 --> 00:07:09,219 ♪ ♪ 153 00:07:09,346 --> 00:07:11,221 narator: Ultima lui Barnette scopul este de a găsi 154 00:07:11,348 --> 00:07:14,182 fiecare avion pierdut în noaptea aceea. 155 00:07:14,268 --> 00:07:18,687 Descoperirea lui Martin Mariner este primul pas crucial. 156 00:07:18,772 --> 00:07:21,356 - Mike a căutat Martin Mariner 157 00:07:21,442 --> 00:07:23,892 acum de zeci de ani. Adică, este Sfântul lui Graal. 158 00:07:23,986 --> 00:07:26,611 A străbătut acea zonă. 159 00:07:26,697 --> 00:07:27,988 - Sunt încăpăţânat. 160 00:07:28,073 --> 00:07:30,064 Este singura epavă care s-a dovedit evaziv. 161 00:07:30,159 --> 00:07:33,735 Și eu doar... Nu pot accepta asta. 162 00:07:33,829 --> 00:07:36,070 ♪ ♪ 163 00:07:36,165 --> 00:07:39,416 - Astăzi, Barnette i s-a alăturat Căpitanul Chiung Tien 164 00:07:39,543 --> 00:07:42,377 și mâna lui dreaptă pentru Triunghiul Bermudelor 165 00:07:42,463 --> 00:07:45,088 epave misterioase, Jimmy Gadomski. 166 00:07:45,215 --> 00:07:48,082 - Sunt atât de multe în jur Triunghiul Bermudelor. 167 00:07:48,177 --> 00:07:52,596 Avem o zonă țintă uriașă de epave, epave de avioane. 168 00:07:52,723 --> 00:07:54,764 - Pur şi simplu nu ştii niciodată ce vei afla aici. 169 00:07:54,892 --> 00:07:58,059 Asta îmi place la asta. 170 00:07:59,688 --> 00:08:00,979 Ce avem aici, avem un site 171 00:08:01,064 --> 00:08:02,939 asta era o țintă potențială pentru Martin Mariner. 172 00:08:03,066 --> 00:08:04,483 - Oh, wow. - BINE. 173 00:08:04,568 --> 00:08:05,984 - Uită-te la asta. 174 00:08:06,069 --> 00:08:07,486 Da, încep să arăt câteva lucruri de jos 175 00:08:07,571 --> 00:08:08,862 găsitor aici. 176 00:08:08,947 --> 00:08:09,946 - BINE. 177 00:08:10,073 --> 00:08:11,781 - Oh, aceștia sunt pești. 178 00:08:11,909 --> 00:08:15,660 Acesta chiar aici este un fel a structurii de pe fund. 179 00:08:15,746 --> 00:08:17,787 naratorul: Este un semn revelator 180 00:08:17,915 --> 00:08:19,956 sunt direct peste țintă unul 181 00:08:20,083 --> 00:08:21,625 pe harta lui Barnette. 182 00:08:21,752 --> 00:08:23,460 - După cum știți, structura deține pești, 183 00:08:23,587 --> 00:08:24,920 asta e un semn bun. 184 00:08:25,005 --> 00:08:28,423 - Totul este doar nisip, nisip, nisip și apoi, bum. 185 00:08:28,509 --> 00:08:30,008 Începem să vedem câteva structura și peștele 186 00:08:30,093 --> 00:08:31,718 se țin de el, așa că... 187 00:08:31,803 --> 00:08:32,677 - Poftim. 188 00:08:32,763 --> 00:08:34,554 Aruncă-l. 189 00:08:34,640 --> 00:08:37,966 ♪ ♪ 190 00:08:38,060 --> 00:08:40,468 - Ceva tine peștii ăia de acolo. 191 00:08:40,562 --> 00:08:41,853 Asta înseamnă că există un fel de structură 192 00:08:41,939 --> 00:08:43,647 acolo jos, fie că este o epavă... 193 00:08:43,774 --> 00:08:45,640 nu știm până nu ajungem în apă și scufundă-l. 194 00:08:45,734 --> 00:08:47,400 [suflând] 195 00:08:47,486 --> 00:08:51,446 ♪ ♪ 196 00:08:58,413 --> 00:09:01,155 - Testare, testare, testare. 197 00:09:01,250 --> 00:09:04,084 - La prima noastră scufundare pe un site nou, 198 00:09:04,169 --> 00:09:05,168 este total străin pentru tine. 199 00:09:08,298 --> 00:09:09,714 - Deci trebuie să primești aşezarea pământului 200 00:09:09,800 --> 00:09:11,132 să-mi dau seama ce cu care lucrezi. 201 00:09:17,849 --> 00:09:19,224 ♪ ♪ 202 00:09:19,309 --> 00:09:21,175 - epave de avioane, de obicei sunt foarte mici. 203 00:09:21,270 --> 00:09:23,144 Și este foarte mediu corosiv. 204 00:09:23,230 --> 00:09:25,897 Și de obicei, aeronavele nu rezistă 205 00:09:25,983 --> 00:09:27,691 foarte lung si foarte bine. 206 00:09:27,818 --> 00:09:28,900 Unele dintre aceste epave de aeronave, 207 00:09:28,986 --> 00:09:30,610 sunt doar resturi de metal pe fund. 208 00:09:35,158 --> 00:09:37,367 povestitor: Localizează un motor 209 00:09:37,494 --> 00:09:39,536 și un câmp de moloz asta sugereaza 210 00:09:39,663 --> 00:09:42,706 acest avion s-a destrămat violent. 211 00:09:42,833 --> 00:09:44,499 - Singurele informații pe care le avem despre disparitie 212 00:09:44,585 --> 00:09:47,502 a lui Martin Mariner a fost singur transmisie de la o cisternă 213 00:09:47,588 --> 00:09:49,754 asta era offshore din Cape Canaveral, 214 00:09:49,840 --> 00:09:51,539 care a raportat că a văzut explozia. 215 00:09:51,633 --> 00:09:53,216 ♪ ♪ 216 00:09:53,343 --> 00:09:55,468 povestitor: Încep să apară indicii. 217 00:09:55,554 --> 00:09:56,803 ♪ ♪ 218 00:09:56,888 --> 00:09:58,847 - Părea un motor 219 00:09:58,932 --> 00:10:00,348 parțial îngropat pe fund. 220 00:10:00,434 --> 00:10:03,143 Și asta a fost potențial în concordanţă cu ce 221 00:10:03,228 --> 00:10:05,937 planul energetic al era Martin Mariner. 222 00:10:06,023 --> 00:10:07,731 Și lungimea acestora lame de sprijin 223 00:10:07,858 --> 00:10:09,691 se potrivea cu Martin Mariner. 224 00:10:09,776 --> 00:10:12,611 - Barnette va trebui să aducă filmarea înapoi la restul 225 00:10:12,696 --> 00:10:14,904 a echipei pentru o privire mai atentă. 226 00:10:15,032 --> 00:10:16,990 Dar este un început promițător. 227 00:10:17,075 --> 00:10:18,992 ♪ ♪ 228 00:10:19,077 --> 00:10:20,285 - Ai nevoie de o coadă, Mike? 229 00:10:20,370 --> 00:10:22,495 - Asta este enorm [bip] bucată de epavă. 230 00:10:22,581 --> 00:10:23,738 ♪ ♪ 231 00:10:23,832 --> 00:10:26,074 Identificarea unei epave uneori este ușor, 232 00:10:26,168 --> 00:10:28,460 iar uneori este foarte greu. 233 00:10:28,545 --> 00:10:29,961 Am fost norocos suficient pentru a identifica 234 00:10:30,047 --> 00:10:31,588 epave la prima mea scufundare. 235 00:10:31,715 --> 00:10:33,381 Și alteori, a durat zeci de ani. 236 00:10:33,467 --> 00:10:35,634 Avem multe filmări pentru a lucra cu echipa 237 00:10:35,719 --> 00:10:37,135 să vedem dacă putem culege orice informație 238 00:10:37,220 --> 00:10:38,678 de ceea ce ne-am scufundat. 239 00:10:41,433 --> 00:10:42,757 [muzică tensionată] 240 00:10:42,851 --> 00:10:43,975 povestitor: După ce am descoperit un motor de avion 241 00:10:44,061 --> 00:10:45,685 și elice care poate fi legat 242 00:10:45,771 --> 00:10:50,315 la un legendar Misterul Triunghiului Bermudelor, 243 00:10:50,400 --> 00:10:53,485 echipa se îndreaptă spre ținta doi pe harta lui Barnette, 244 00:10:53,570 --> 00:10:57,105 raportat a fi mare, epavă neidentificată. 245 00:10:57,199 --> 00:11:00,492 Este în largul coastei Capului Canaveral și Kennedy Space 246 00:11:00,577 --> 00:11:03,036 Centru, zeci de mile de unde Martin 247 00:11:03,121 --> 00:11:05,330 Este posibil ca Mariner să fi explodat. 248 00:11:05,415 --> 00:11:09,334 Dar Barnette are curaj sentiment despre acesta. 249 00:11:09,419 --> 00:11:10,785 - Ce mi-a atras atentie la asta, 250 00:11:10,879 --> 00:11:13,546 este direct deasupra zborului calea Marinului Martin. 251 00:11:13,632 --> 00:11:18,385 Deci doar pentru a exclude acest lucru site-ul, am vrut să-l scufundăm. 252 00:11:18,470 --> 00:11:21,179 povestitor: Jimmy Gadomski stropi în solo 253 00:11:21,264 --> 00:11:22,630 pentru o privire rapidă. 254 00:11:22,724 --> 00:11:24,599 ♪ ♪ 255 00:11:30,649 --> 00:11:33,733 - Pe măsură ce cobor, mă întorc 20 de picioare de fund, 256 00:11:33,819 --> 00:11:37,145 și se întoarce la 5 picioare la centimetri de vizibilitate. 257 00:11:37,239 --> 00:11:38,988 ♪ ♪ 258 00:11:39,116 --> 00:11:41,741 Și am să se târască pe fund. 259 00:11:41,827 --> 00:11:43,827 Mi-a luat vreo 5 la 10 minute doar 260 00:11:43,954 --> 00:11:45,078 pentru a găsi structura. 261 00:11:45,163 --> 00:11:47,914 ♪ ♪ 262 00:11:47,999 --> 00:11:51,501 Și până când am găsit asta, știam că este un fel 263 00:11:51,628 --> 00:11:54,421 a unui material de aeronavă. 264 00:11:54,506 --> 00:11:56,089 ♪ ♪ 265 00:11:56,174 --> 00:11:59,259 Are toate astea ciudate gresie peste tot. 266 00:11:59,344 --> 00:12:05,014 ♪ ♪ 267 00:12:05,142 --> 00:12:06,433 - A căzut putin timp, 268 00:12:06,518 --> 00:12:09,602 deci pentru noi, este doar mai multă așteptare. 269 00:12:09,688 --> 00:12:10,845 - Iată-l chiar lângă geamandură. 270 00:12:10,939 --> 00:12:12,564 - Oh, iată-l chiar lângă geamandură, da. 271 00:12:12,649 --> 00:12:13,606 - Da, urcă; el coboară. 272 00:12:13,692 --> 00:12:15,150 - Da, vine el se mişcă. 273 00:12:23,201 --> 00:12:24,692 - Am inteles. 274 00:12:24,786 --> 00:12:27,328 ♪ ♪ 275 00:12:27,414 --> 00:12:29,831 - Se pare că aluminiul se dezintegrase. 276 00:12:29,916 --> 00:12:31,532 Există linii de nituri toate pe o parte. 277 00:12:31,626 --> 00:12:33,835 ♪ ♪ 278 00:12:33,920 --> 00:12:35,587 - Poți estima dimensiunea aripii? 279 00:12:35,672 --> 00:12:39,174 Este doar o parte a ei sau este toata anvergura aripilor? 280 00:12:39,259 --> 00:12:41,542 - E foarte greu de spus. 281 00:12:41,636 --> 00:12:44,137 povestitor: Cu două ținte provocatoare, 282 00:12:44,222 --> 00:12:49,100 Barnette se îndreaptă spre țărm și convoacă întreaga echipă. 283 00:12:49,186 --> 00:12:51,219 [pescăruș țâșnește] 284 00:12:51,313 --> 00:12:54,314 istoric militar David O'Keefe, 285 00:12:54,399 --> 00:12:56,441 anchetatorul Wayne Abbott, 286 00:12:56,526 --> 00:12:58,735 și Forțele Aeriene veteranul Jason Harris 287 00:12:58,862 --> 00:13:01,729 îl va ajuta evalua probele. 288 00:13:01,823 --> 00:13:04,398 Ele încep cu obiectivul de scufundare unul, 289 00:13:04,493 --> 00:13:06,785 singurul motor și elice. 290 00:13:06,870 --> 00:13:08,620 - Ce e intrigant despre asta există 291 00:13:08,705 --> 00:13:10,121 nicio altă epavă a aeronavei. 292 00:13:10,207 --> 00:13:13,833 Nu există fuzelaj, fără aripi sau altceva. 293 00:13:13,919 --> 00:13:17,170 Este doar un Pratt Whitney Motor Wasp dublu. 294 00:13:17,255 --> 00:13:20,340 - Deci exact același motor pe care îl avea Martin Mariner. 295 00:13:20,425 --> 00:13:22,300 - Da. 296 00:13:22,385 --> 00:13:23,885 povestitor: Dacă Barnette are dreptate, 297 00:13:23,970 --> 00:13:26,304 acesta este un indiciu major. 298 00:13:26,389 --> 00:13:28,973 Martin Mariner avea doi Pratt și Whitney 299 00:13:29,059 --> 00:13:32,093 Motoarele R-2800 montate sus 300 00:13:32,187 --> 00:13:34,646 pentru decolarea apei și aterizări. 301 00:13:34,731 --> 00:13:38,099 Aripile ridicate au dat echipajului o vedere neobstrucționată 302 00:13:38,193 --> 00:13:42,445 a oceanului de dedesubt, făcând acest avion o alegere ideală 303 00:13:42,572 --> 00:13:44,531 pentru căutare și salvare. 304 00:13:44,616 --> 00:13:47,942 Și acest hidroavion avea o caracteristică unică. 305 00:13:48,036 --> 00:13:50,787 Majoritatea Martin Mariners avea o mai puternică 306 00:13:50,914 --> 00:13:53,114 elice cu patru pale. 307 00:13:53,208 --> 00:13:57,118 Dar avionul a pierdut din mers după ce zborul 19 a folosit cel mai vechi 308 00:13:57,212 --> 00:14:00,755 design cu trei lame, exact ca acela 309 00:14:00,841 --> 00:14:03,341 descoperit de scafandri. 310 00:14:03,426 --> 00:14:05,552 - Aluminiu cu trei lame recuzită, puternic îngropată. 311 00:14:05,637 --> 00:14:07,295 - Wow. 312 00:14:07,389 --> 00:14:10,223 - Totul este aici în concordanţă cu Mariner. 313 00:14:10,308 --> 00:14:11,465 ♪ ♪ 314 00:14:11,560 --> 00:14:12,684 povestitor: Echipa își schimbă atenția 315 00:14:12,769 --> 00:14:15,478 spre aripa ciudată la ținta de scufundare 316 00:14:15,605 --> 00:14:16,896 numărul doi. 317 00:14:16,982 --> 00:14:20,400 ♪ ♪ 318 00:14:20,485 --> 00:14:24,362 - Aceasta este marginea o bucată de structură. 319 00:14:24,447 --> 00:14:27,740 Pare a fi un avion material de calitate de un fel. 320 00:14:27,826 --> 00:14:30,484 ♪ ♪ 321 00:14:30,579 --> 00:14:32,370 Are aceste panouri ciudate sau tampoane... 322 00:14:32,455 --> 00:14:35,206 - Uau. - Peste tot. 323 00:14:35,292 --> 00:14:37,750 - Nu-mi amintesc nimic din al Doilea Război Mondial așa. 324 00:14:37,836 --> 00:14:39,878 ♪ ♪ 325 00:14:39,963 --> 00:14:41,996 Nu am văzut niciodată aeronave militare 326 00:14:42,090 --> 00:14:45,842 cu genul ăsta de compoziție și acele culori înainte. 327 00:14:45,969 --> 00:14:47,260 Adică, într-adevăr, este fantastic 328 00:14:47,345 --> 00:14:48,428 Misterul Triunghiului Bermudelor. 329 00:14:48,513 --> 00:14:50,138 ♪ ♪ 330 00:14:50,223 --> 00:14:51,598 - Care este planul acum, Mike? Avem două ținte; 331 00:14:51,683 --> 00:14:54,675 unul care ar putea fi Martin Mariner 332 00:14:54,769 --> 00:14:57,103 și unul care este doar, ca, această bucată de mister. 333 00:14:57,188 --> 00:14:58,938 - Cred că ar trebui revede-i pe amândoi. 334 00:14:59,024 --> 00:15:01,900 Motorul ar avea precedent pentru că pare mai în linie 335 00:15:01,985 --> 00:15:03,351 ceea ce căutăm. 336 00:15:03,445 --> 00:15:05,186 Dar nu cred că noi ar trebui să excludă acest lucru 337 00:15:05,280 --> 00:15:06,779 până când îl vom scufunda din nou și vezi in conditii mai bune. 338 00:15:06,865 --> 00:15:08,856 ♪ ♪ 339 00:15:08,950 --> 00:15:10,241 naratorul: Barnette speră să se identifice 340 00:15:10,327 --> 00:15:13,361 ambele aceste epave la următoarea sa scufundare. 341 00:15:13,455 --> 00:15:15,163 Pentru a-l ajuta să facă asta, 342 00:15:15,248 --> 00:15:17,365 Wayne și David se vor uita pentru indicii 343 00:15:17,459 --> 00:15:21,169 îngropat în înregistrarea istorică. 344 00:15:21,254 --> 00:15:23,296 - Ca cercetător, ca investigator, 345 00:15:23,381 --> 00:15:24,964 urmăriți toate pistele. 346 00:15:25,050 --> 00:15:27,425 Le testezi și vezi ce iese la spălat. 347 00:15:27,510 --> 00:15:29,043 Asta o să facem. 348 00:15:29,137 --> 00:15:30,595 - David este un istoric militar 349 00:15:30,680 --> 00:15:32,546 și ofițer veteran de infanterie 350 00:15:32,641 --> 00:15:37,769 care a slujit în faimoasele Canadei Regimentul Black Watch. 351 00:15:37,854 --> 00:15:39,771 Partenerul Wayne este anchetator 352 00:15:39,856 --> 00:15:42,357 care a fost obsedat cu Triunghiul Bermudelor 353 00:15:42,442 --> 00:15:44,859 încă din copilărie. 354 00:15:44,945 --> 00:15:48,112 - M-am uitat în multe misterele și fenomenele 355 00:15:48,198 --> 00:15:49,530 din Triunghiul Bermudelor. 356 00:15:49,616 --> 00:15:51,115 Și mai există multe chestii ciudate 357 00:15:51,201 --> 00:15:52,533 asta se întâmplă acolo. 358 00:15:52,619 --> 00:15:54,160 Așa că vreau doar ajunge la adevar. 359 00:15:54,245 --> 00:15:55,569 ♪ ♪ 360 00:15:55,664 --> 00:15:57,738 povestitor: Wayne și David gândește-te la cheie 361 00:15:57,832 --> 00:15:59,374 la misterul Martin Mariner 362 00:15:59,459 --> 00:16:03,461 poate sta în circumstanțe înconjurând avioanele pierdute 363 00:16:03,546 --> 00:16:07,507 a fost trimis să găsească, zborul 19. 364 00:16:07,592 --> 00:16:10,584 ♪ ♪ 365 00:16:10,679 --> 00:16:14,422 În jurul orei 17:00. la 5 decembrie 1945, 366 00:16:14,516 --> 00:16:16,975 Liderul zborului 19 începe să trimită 367 00:16:17,060 --> 00:16:21,262 criptic și din ce în ce mai mult apeluri radio panicate. 368 00:16:21,356 --> 00:16:25,599 Cele cinci bombardiere s-au pierdut undeva deasupra apei deschise. 369 00:16:25,694 --> 00:16:27,151 - Liderul de zbor, Charles Taylor, 370 00:16:27,237 --> 00:16:28,653 este complet confuz despre pozitia lui. 371 00:16:28,738 --> 00:16:31,364 El crede că ei sunt undeva spre sud și vest 372 00:16:31,449 --> 00:16:32,865 din Florida peste Chei. 373 00:16:32,951 --> 00:16:34,867 Și el crede că au plutit 374 00:16:34,953 --> 00:16:37,996 mai mult spre Golf. 375 00:16:38,081 --> 00:16:40,665 povestitor: Dar Taylor este departe. 376 00:16:40,750 --> 00:16:42,917 Triangularea Marinei pozitia lor 377 00:16:43,003 --> 00:16:46,454 și determină că Zborul 19 este aici, 378 00:16:46,548 --> 00:16:49,623 rubrica în Triunghiul Bermudelor. 379 00:16:49,718 --> 00:16:54,220 Marinul Martin urmează după în urmărire. 380 00:16:54,305 --> 00:16:56,055 - S-a gândit că ar putea fi peste Florida Keys 381 00:16:56,141 --> 00:16:57,724 în loc de peste Bahamas. 382 00:16:57,809 --> 00:17:00,968 Și așa următorul deciziile pe care le-a luat, 383 00:17:01,062 --> 00:17:04,188 pe baza acelui defect percepția unde se afla, 384 00:17:04,274 --> 00:17:07,308 i-a condus mai departe în Oceanul Atlantic. 385 00:17:07,402 --> 00:17:08,901 [motoarele de avioane huruind] 386 00:17:08,987 --> 00:17:10,862 naratorul: Ar putea locotenent Charles Taylor, 387 00:17:10,947 --> 00:17:13,364 un testat la luptă pilot cu mii 388 00:17:13,450 --> 00:17:15,649 de ore în cockpit, au făcut 389 00:17:15,744 --> 00:17:19,537 o astfel de eroare extraordinară? 390 00:17:19,622 --> 00:17:22,656 Sau mai este altul explicatie? 391 00:17:22,751 --> 00:17:26,711 ♪ ♪ 392 00:17:26,796 --> 00:17:30,048 - Sunt oameni care au susținut că au plecat 393 00:17:30,133 --> 00:17:32,550 prin acest misterios fenomene numite „vortex” 394 00:17:32,635 --> 00:17:34,886 si calatorind in părți ale Triunghiului 395 00:17:34,971 --> 00:17:38,639 și ajungând de la A la B mai repede decât ar trebui să facă. 396 00:17:38,725 --> 00:17:42,810 povestitor: Teoria vortexului este o posibilă explicație 397 00:17:42,896 --> 00:17:45,179 pentru ce atât de mulți avioane și nave 398 00:17:45,273 --> 00:17:49,901 se pierde fără speranţă în şi în jurul Triunghiului Bermudelor. 399 00:17:49,986 --> 00:17:53,112 Teoria sustine asta o anomalie inexplicabilă 400 00:17:53,198 --> 00:17:56,074 acționează ca un tunel, suge corăbii și avioane 401 00:17:56,159 --> 00:17:57,909 mile în afara cursului. 402 00:17:57,994 --> 00:18:02,196 Alți supraviețuitori raportează a ceață ciudată care face ravagii 403 00:18:02,290 --> 00:18:06,250 pe echipamente electronice sau busolă inexplicabilă 404 00:18:06,336 --> 00:18:08,869 defecțiuni, de parcă ceva este 405 00:18:08,963 --> 00:18:13,040 interferând cu câmpul magnetic al Pământului. 406 00:18:13,134 --> 00:18:14,634 ♪ ♪ 407 00:18:14,719 --> 00:18:17,378 Apoi sunt ciudații evenimente meteorologice care 408 00:18:17,472 --> 00:18:19,472 par să apară de nicăieri. 409 00:18:19,557 --> 00:18:23,434 ♪ ♪ 410 00:18:23,520 --> 00:18:26,854 Au fost vreunul în urmă dispariția zborului 19 411 00:18:26,940 --> 00:18:29,649 și Martin Mariner? 412 00:18:29,734 --> 00:18:31,275 ♪ ♪ 413 00:18:31,361 --> 00:18:33,778 Wayne și David cunoaște-te pe John Bloom, 414 00:18:33,863 --> 00:18:37,115 director al Muzeul Naval Fort Lauderdale, 415 00:18:37,200 --> 00:18:40,660 una dintre cele mai mari arhive a misterului Zborului 19. 416 00:18:40,745 --> 00:18:43,871 - Suntem atât de încântați ce ne vei arăta. 417 00:18:43,957 --> 00:18:45,406 povestitor: Bloom are surprinzător dovezi 418 00:18:45,500 --> 00:18:47,667 că nu a fost doar zborul 19 419 00:18:47,752 --> 00:18:50,461 iar Martin Mariner că avea probleme inexplicabile 420 00:18:50,547 --> 00:18:54,715 noaptea aceea; asa a facut la cel puțin alte trei zboruri. 421 00:18:57,512 --> 00:18:58,678 naratorul: Echipa are a descoperit epava 422 00:18:58,763 --> 00:19:00,421 care indică Triunghiul Bermudelor 423 00:19:00,515 --> 00:19:03,090 cel mai mare mister, pierderea Zborului 424 00:19:03,184 --> 00:19:05,935 19 și Martin Mariner. 425 00:19:06,062 --> 00:19:10,097 Sunt cu John Bloom de la Muzeul Naval Fort Lauderdale, 426 00:19:10,191 --> 00:19:12,942 examinarea probelor acele fenomene misterioase 427 00:19:13,069 --> 00:19:16,154 au fost la joacă noaptea șase avioane au dispărut. 428 00:19:16,239 --> 00:19:19,106 - Deci treceam prin arhivele noastre la muzeul nostru. 429 00:19:19,200 --> 00:19:21,275 Și am dat peste câteva lucruri interesante 430 00:19:21,369 --> 00:19:24,278 asta s-a întâmplat în ziua aceea Zborul 19 a dispărut. 431 00:19:24,372 --> 00:19:26,664 Această primă scrisoare a fost trimis la noi în 1995... 432 00:19:26,749 --> 00:19:28,449 - OK. - De un pilot, 433 00:19:28,543 --> 00:19:31,460 instructor, care era plecat într-un zbor de antrenament. 434 00:19:31,588 --> 00:19:33,546 Și plecaseră mai departe un antrenament de opt ore 435 00:19:33,631 --> 00:19:35,381 zbor spre est peste Bahamas și înapoi. 436 00:19:35,466 --> 00:19:38,626 Și asta e în același timp Zborul 19 se pierdea. 437 00:19:38,720 --> 00:19:40,127 ♪ ♪ 438 00:19:40,221 --> 00:19:42,796 - Aici scrie: „Am fost în drumul nostru înapoi la Miami 439 00:19:42,891 --> 00:19:45,299 „dar erau mult mai aproape decât ar fi trebuit să fim. 440 00:19:45,393 --> 00:19:48,135 „Ne-am întors la 45 de ani minute sau atât de devreme. 441 00:19:48,229 --> 00:19:50,521 „Erau mulți nori, și am fost în și afară 442 00:19:50,607 --> 00:19:52,473 dintre ei în timp ce ne încercuam.” 443 00:19:52,567 --> 00:19:54,984 naratorul: Asta a pus pilot peste 100 de mile 444 00:19:55,111 --> 00:19:57,311 de unde credea că este. 445 00:19:57,405 --> 00:19:59,480 - Singura explicație cu care ar putea veni 446 00:19:59,574 --> 00:20:03,201 era că avea unele un fel de vânt masiv în spate. 447 00:20:03,286 --> 00:20:05,536 Dar bănuiesc întrebarea este, dacă acel vânt din spate 448 00:20:05,622 --> 00:20:07,205 ar fi crescut viteza lor 449 00:20:07,290 --> 00:20:08,989 atât de mult de obținut înapoi în curând. 450 00:20:09,083 --> 00:20:10,416 - Da, e destul de un clip. 451 00:20:10,501 --> 00:20:11,825 - Acum, acesta este singurul tău cont 452 00:20:11,920 --> 00:20:14,879 sau mai ai ceva? - Nu, mai am câteva. 453 00:20:14,964 --> 00:20:16,339 Acum, acesta este un interviu 454 00:20:16,466 --> 00:20:20,000 transcris din a Locotenent Comandant Wirshing. 455 00:20:20,094 --> 00:20:22,336 Era la Naval Air Station Fort Lauderdale 456 00:20:22,430 --> 00:20:24,847 pe zi Zborul 19 a dispărut, 457 00:20:24,974 --> 00:20:27,016 a zburat din Bahamas, a mers spre nord și apoi 458 00:20:27,143 --> 00:20:28,684 s-a întors la Fort Lauderdale. 459 00:20:28,811 --> 00:20:30,436 Și când s-au întors pe pământ, 460 00:20:30,521 --> 00:20:32,188 crezând că aterizează la Fort Lauderdale, 461 00:20:32,315 --> 00:20:33,514 au aterizat la West Palm Beach, 462 00:20:33,608 --> 00:20:35,015 care era Morrison Baza Forțelor Aeriene. 463 00:20:35,109 --> 00:20:36,183 - Au crezut asta era Fort Lauderdale. 464 00:20:36,277 --> 00:20:38,319 - Au crezut că este Fort Lauderdale. 465 00:20:38,404 --> 00:20:40,780 - Au atribuit asta probleme cu busolele lor. 466 00:20:40,865 --> 00:20:42,448 Nu aveau habar unde erau. 467 00:20:42,533 --> 00:20:44,242 - Începem să vedem niște puncte conectate, nu? 468 00:20:44,327 --> 00:20:46,694 - Și mai e unul. 469 00:20:46,788 --> 00:20:49,196 - Acum, în noaptea aceea când Zborul 19 a dispărut, 470 00:20:49,290 --> 00:20:52,959 Banana River a trimis afară două avioane de căutare. 471 00:20:53,044 --> 00:20:55,369 - Împreună cu cei dispăruți Martin Mariner, 472 00:20:55,463 --> 00:20:58,706 un al doilea avion de salvare a mers după zborul 19. 473 00:20:58,800 --> 00:21:02,301 S-a întâlnit și acel avion un inexplicabil 474 00:21:02,387 --> 00:21:04,712 anomalie de navigație. 475 00:21:04,806 --> 00:21:06,222 - Și au fost zburând înapoi la ce 476 00:21:06,349 --> 00:21:07,890 credeau că este Banana River. 477 00:21:08,017 --> 00:21:09,550 Dar când ei a traversat coasta, 478 00:21:09,644 --> 00:21:11,385 au fost în Georgia, care este foarte departe. 479 00:21:11,479 --> 00:21:12,812 - Georgia? - Atât de departe? 480 00:21:12,897 --> 00:21:14,438 - Da da. - E o nebunie. 481 00:21:14,524 --> 00:21:16,557 Lasă-mă să văd asta. - Wow. 482 00:21:16,651 --> 00:21:18,225 Au plutit tot drumul sus pe coastă 483 00:21:18,319 --> 00:21:19,944 până când au fost în Georgia. 484 00:21:20,029 --> 00:21:21,228 Și nu și-au dat seama 485 00:21:21,322 --> 00:21:22,280 până au fost aprinse drumul lor spre casă. 486 00:21:22,365 --> 00:21:24,732 Nicio explicație de ce. 487 00:21:24,826 --> 00:21:27,243 - „Ne-am descoperit greșeala când a început să se facă ziuă 488 00:21:27,370 --> 00:21:28,953 pe partea greșită din cabina de pilotaj”. 489 00:21:29,038 --> 00:21:30,830 Acest lucru este și mai bizar. 490 00:21:30,915 --> 00:21:33,240 - Deci avem trei incidente separate 491 00:21:33,334 --> 00:21:37,003 toate înfăşurate în jurul aceeași poveste în aceeași zi. 492 00:21:37,088 --> 00:21:39,246 Toate aceste avioane experimentează 493 00:21:39,340 --> 00:21:43,009 dificultăți similare cu navigare, orientare, 494 00:21:43,094 --> 00:21:44,093 si intelegere unde sunt. 495 00:21:44,220 --> 00:21:45,586 - Este o coincidență? 496 00:21:45,680 --> 00:21:48,589 Sau era ceva întâmplare misterioasă? 497 00:21:48,683 --> 00:21:50,266 ♪ ♪ 498 00:21:50,393 --> 00:21:52,852 - Acum avem altele care sunt începe să formeze un model, 499 00:21:52,937 --> 00:21:55,763 dar nu stim ce înseamnă. 500 00:21:55,857 --> 00:21:59,433 naratorul: Răspunsurile ar putea fi pe fundul mării. 501 00:21:59,527 --> 00:22:02,111 Scafandrii de epave Mike Barnette și Jimmy Gadomski 502 00:22:02,238 --> 00:22:05,531 se întorc înapoi a scufunda ținta numărul unu, 503 00:22:05,616 --> 00:22:08,609 putin la nord din Triunghiul Bermudelor. 504 00:22:08,703 --> 00:22:11,620 Sunt pe urmele hidroavionul Martin Mariner 505 00:22:11,748 --> 00:22:14,457 care a dispărut în 1945. 506 00:22:14,584 --> 00:22:15,916 - Sunteți gata sa iesi acolo? 507 00:22:16,002 --> 00:22:18,127 - Da, hai să tragem sacii de fasole sus. 508 00:22:18,254 --> 00:22:22,048 povestitor: Ținta numărul unu este la doar 150 de picioare mai jos, 509 00:22:22,133 --> 00:22:25,793 rutina în comparație cu altele Țintele de scufundare din Triunghiul Bermudelor 510 00:22:25,887 --> 00:22:30,389 se vor lovi pe Barnette's harta epavelor neidentificate. 511 00:22:30,475 --> 00:22:32,350 - Pentru mine, goana și încercând să identifice 512 00:22:32,435 --> 00:22:35,144 epave neidentificate, epave misterioase, 513 00:22:35,271 --> 00:22:37,304 asta e tot jocul pentru mine. 514 00:22:37,398 --> 00:22:39,640 Curiozitatea doar mă conduce. 515 00:22:39,734 --> 00:22:42,651 naratorul: Unele epave mint până la cinci mile aici 516 00:22:42,779 --> 00:22:45,145 în șanțul portorican, Bermudele 517 00:22:45,239 --> 00:22:48,315 Punctul cel mai adânc al triunghiului. 518 00:22:48,409 --> 00:22:51,985 Multe dintre țintele lui Barnette se află sub Curentul Golfului, 519 00:22:52,080 --> 00:22:54,997 o autostradă de transport maritim care poate mătura un scafandru 520 00:22:55,124 --> 00:22:59,827 mile în larg în timp ce coboară într-o epavă. 521 00:22:59,921 --> 00:23:04,006 Încă alții zac în zone cu anomalii geologice ciudate, 522 00:23:04,133 --> 00:23:07,843 ca nişte doline din mijlocul oceanului și hidrați de gaz metan 523 00:23:07,970 --> 00:23:11,680 care se presupune că poate elibera bule masive 524 00:23:11,808 --> 00:23:16,143 care fac apa sub o navă dispar. 525 00:23:16,229 --> 00:23:21,515 Fiecare scufundare vine cu a ei riscuri, ci un scop comun. 526 00:23:21,609 --> 00:23:25,027 - Vezi ceva pe care nimeni altcineva nu l-a văzut. 527 00:23:25,154 --> 00:23:28,781 - Pentru a putea conecta cu ea fizic, 528 00:23:28,866 --> 00:23:31,525 iti da furnicaturi putin de stiut 529 00:23:31,619 --> 00:23:33,411 că atingeți istoria. 530 00:23:38,459 --> 00:23:40,200 povestitor: După prima scufundare, 531 00:23:40,294 --> 00:23:41,535 echipa a identificat un singuratic 532 00:23:41,629 --> 00:23:44,037 Pratt și Whitney Motor dublu Wasp, 533 00:23:44,132 --> 00:23:46,707 chiar motorul folosit de cei dispăruți 534 00:23:46,801 --> 00:23:50,377 PBM Martin Mariner avion de salvare. 535 00:23:50,471 --> 00:23:53,881 Dar acel motor a fost folosit pe multe modele de avion, 536 00:23:53,975 --> 00:23:56,383 de la luptători la bombardieri. 537 00:23:56,477 --> 00:23:59,895 Pentru a determina dacă acest motor a venit de la Martin Mariner, 538 00:24:00,022 --> 00:24:01,814 echipa va lua o nouă abordare 539 00:24:01,899 --> 00:24:03,891 folosind unelte specializate. 540 00:24:03,985 --> 00:24:05,225 ♪ ♪ 541 00:24:05,319 --> 00:24:06,393 - Deci nu folosim doar aer 542 00:24:06,487 --> 00:24:07,728 ca majoritatea celor recreative scafandrii fac. 543 00:24:07,822 --> 00:24:09,396 Folosim circuitul închis respiratoare. 544 00:24:09,490 --> 00:24:10,731 Suntem de fapt reciclarea gazului. 545 00:24:10,825 --> 00:24:13,066 Și este mult mai eficient. 546 00:24:13,161 --> 00:24:16,579 narator: Rebreathers lucrează prin absorbția dioxidului de carbon 547 00:24:16,706 --> 00:24:19,081 și reciclarea respirației expirate. 548 00:24:19,208 --> 00:24:23,076 Este ideal pentru Navy SEALs și alte operațiuni ascunse 549 00:24:23,171 --> 00:24:27,748 deoarece reduce bulele produse cu echipament de scuba convențional. 550 00:24:27,842 --> 00:24:30,426 De asemenea, această tehnologie crește timpii de scufundare 551 00:24:30,553 --> 00:24:33,429 și deschide ușa la un nou tip de 552 00:24:33,556 --> 00:24:36,307 analiza vizuală a acesteia locul epavei: 553 00:24:36,392 --> 00:24:38,267 fotogrammetrie. 554 00:24:38,394 --> 00:24:39,768 - Am folosit un instrument de fotogrammetrie, 555 00:24:39,896 --> 00:24:42,596 care practic ne cere pentru a face mii de poze 556 00:24:42,690 --> 00:24:44,064 care poate fi digital cusute împreună 557 00:24:44,150 --> 00:24:46,099 și faceți un tridimensional modelul site-ului. 558 00:24:46,194 --> 00:24:48,268 Și asta ne-ar permite pentru a lua acest model 559 00:24:48,362 --> 00:24:50,103 și uită-te la asta cu detalii minuscule, 560 00:24:50,198 --> 00:24:51,530 uită-te la fiecare șurub și gaura pentru nituri, 561 00:24:51,616 --> 00:24:53,774 a se alinia cu potențiale amprente digitale 562 00:24:53,868 --> 00:24:55,451 despre ce este această aeronavă. 563 00:24:55,578 --> 00:24:58,120 Acum avem acest model care putem împărtăși cu echipa. 564 00:24:58,247 --> 00:24:59,613 Și trebuie să aflăm mai multe informații 565 00:24:59,707 --> 00:25:00,915 de cât de semnificativă este. 566 00:25:03,711 --> 00:25:06,286 [muzică tensionată] 567 00:25:06,380 --> 00:25:08,506 naratorul: Acesta este epava celor pierduti 568 00:25:08,591 --> 00:25:11,050 Avion de salvare Martin Mariner? 569 00:25:11,135 --> 00:25:12,426 ♪ ♪ 570 00:25:12,512 --> 00:25:14,678 Ancheta echipa speră acum 571 00:25:14,764 --> 00:25:16,964 pentru a rezolva in sfarsit unul dintre cei mai mari 572 00:25:17,058 --> 00:25:19,132 Misterele Triunghiului Bermudelor. 573 00:25:19,227 --> 00:25:22,520 - Acum avem niște filmări de la scufundarea de întoarcere la site 574 00:25:22,605 --> 00:25:24,438 am crezut că este un site suspect. 575 00:25:24,524 --> 00:25:27,358 naratorul: Echipa a adus expert în aeronave 576 00:25:27,443 --> 00:25:30,694 Roy Stafford pentru a ajuta la identificarea acestei epave. 577 00:25:30,780 --> 00:25:32,655 - Acum, acesta era singurul motor pe care l-ai gasit? 578 00:25:32,782 --> 00:25:35,241 - Da, este doar un solitar motor pe fundul mării. 579 00:25:35,326 --> 00:25:36,408 E chiar ciudat. 580 00:25:36,494 --> 00:25:38,410 - Fără resturi? - Fără resturi. 581 00:25:38,496 --> 00:25:40,871 ♪ ♪ 582 00:25:40,957 --> 00:25:42,122 - Asta e o lamă de sprijin acolo? 583 00:25:42,208 --> 00:25:43,332 - Da. 584 00:25:43,459 --> 00:25:44,658 Da, și vezi hub chiar acolo? 585 00:25:44,752 --> 00:25:45,918 ambii: Da. 586 00:25:46,003 --> 00:25:47,670 ♪ ♪ 587 00:25:47,797 --> 00:25:50,756 - Deci ar fi putut fi asta de la un PBM Martin Mariner? 588 00:25:50,841 --> 00:25:52,383 ♪ ♪ 589 00:25:52,468 --> 00:25:55,502 - Cu toată creșterea în degradarea de-a lungul anilor, 590 00:25:55,596 --> 00:25:57,304 ar fi aproape imposibil de dat 591 00:25:57,390 --> 00:26:00,057 tu un raspuns categoric. 592 00:26:00,142 --> 00:26:02,768 naratorul: În timp ce elicea este un indiciu provocator, 593 00:26:02,853 --> 00:26:07,648 Roy nu poate efectua un apel numai pe această dovadă. 594 00:26:07,733 --> 00:26:11,569 Dar fotogrammetria lui Barnette modelul poate ajuta analiza. 595 00:26:11,654 --> 00:26:13,737 - Wow. - Și acesta este modelul. 596 00:26:13,823 --> 00:26:14,822 - Uimitor. 597 00:26:14,907 --> 00:26:16,523 - Asta e uimitor. 598 00:26:16,617 --> 00:26:20,828 - Nu numai că poți mări, îl poți roti, uită-te mai sus. 599 00:26:20,913 --> 00:26:22,746 - Asta e uimitor. 600 00:26:22,832 --> 00:26:24,248 - Uau, uau, uau, uau. 601 00:26:24,333 --> 00:26:25,249 - Ce vezi, Roy? 602 00:26:25,334 --> 00:26:26,625 - Vezi unghiul cu asta? 603 00:26:26,711 --> 00:26:28,794 ♪ ♪ 604 00:26:28,879 --> 00:26:29,920 - O, chiar aici? - Da. 605 00:26:30,006 --> 00:26:31,422 - Da. - Da. 606 00:26:31,507 --> 00:26:32,840 - Unghiul de acolo, imi da banuiala 607 00:26:32,925 --> 00:26:36,043 acesta este un F4U Corsair. 608 00:26:36,137 --> 00:26:40,047 povestitor: The F4U Corsair, un avion de luptă al Doilea Război Mondial 609 00:26:40,141 --> 00:26:43,216 construit cu exact la fel Pratt și Whitney prop 610 00:26:43,311 --> 00:26:46,020 motor ca Martin Mariner. 611 00:26:46,105 --> 00:26:49,556 Corsairul a fost unul dintre cei mai de încredere cai de bătaie 612 00:26:49,650 --> 00:26:51,442 al Marinei SUA, 613 00:26:51,527 --> 00:26:54,445 devenind unul dintre primii avioane echipate cu radar 614 00:26:54,530 --> 00:26:58,398 și purtând rachete de mare viteză. 615 00:26:58,492 --> 00:27:01,493 Pentru a găzdui un astfel de motor masiv și elice, 616 00:27:01,579 --> 00:27:05,238 corsarul avea o aripă inversată distinctă. 617 00:27:05,333 --> 00:27:08,167 - Este singurul avion I știi că spatele vine 618 00:27:08,252 --> 00:27:10,294 de pe fuselaj a coborât. 619 00:27:10,379 --> 00:27:13,246 Și motivul pentru asta este aveau o paletă mare de elice. 620 00:27:13,341 --> 00:27:14,715 ♪ ♪ 621 00:27:14,800 --> 00:27:17,676 naratorul: Cotitura asta aripa îi spune lui Roy că asta 622 00:27:17,762 --> 00:27:19,920 nu este Martin Mariner. 623 00:27:20,014 --> 00:27:21,639 - Este profesionistul tău parerea ca aceasta 624 00:27:21,724 --> 00:27:25,926 este într-adevăr un corsar și nu PBM Martin Mariner? 625 00:27:26,020 --> 00:27:27,144 - 99%. 626 00:27:27,229 --> 00:27:28,145 - BINE. 627 00:27:28,230 --> 00:27:29,980 - Wow. 628 00:27:30,066 --> 00:27:33,400 - Când Roy Stafford ne-a spus că asta 629 00:27:33,486 --> 00:27:37,196 nu era Martin Mariner, era un pic dezumflat. 630 00:27:37,281 --> 00:27:41,274 Adică eram atât de aproape, dar totuşi atât de departe. 631 00:27:41,369 --> 00:27:43,276 - Scoate asta de pe listă. Și mergem mai departe. 632 00:27:43,371 --> 00:27:44,912 ♪ ♪ 633 00:27:44,997 --> 00:27:48,165 naratorul: Căutarea Martin Mariner va continua. 634 00:27:48,250 --> 00:27:51,335 Și echipa va adăuga Corsair la mers 635 00:27:51,420 --> 00:27:54,004 lista de epave la ID. 636 00:27:54,090 --> 00:27:58,050 Dar mai întâi, Barnette nu poate scutură o curiozitate sâcâitoare 637 00:27:58,135 --> 00:28:02,129 despre aripa aceea ciudată Jimmy găsit la ținta numărul doi 638 00:28:02,223 --> 00:28:04,014 în largul Capului Canaveral. 639 00:28:04,100 --> 00:28:05,516 - Cred că este greu de raționalizat 640 00:28:05,601 --> 00:28:07,184 fiind asociat cu Martin Mariner, 641 00:28:07,269 --> 00:28:08,852 dar tot e ciudat. 642 00:28:08,938 --> 00:28:10,303 Este foarte interesant. 643 00:28:10,398 --> 00:28:12,773 Și sunt doar curios. 644 00:28:12,858 --> 00:28:14,608 Trebuia să ne întoarcem la acea aripă de mister 645 00:28:14,694 --> 00:28:16,360 pentru ca, cu vizibilitate slabă, 646 00:28:16,445 --> 00:28:18,812 nu am putut spune cu adevărat cu ce lucram. 647 00:28:18,906 --> 00:28:21,865 Știam că pare ca un avion. 648 00:28:21,951 --> 00:28:23,650 Dar totuși, avem cateva intrebari 649 00:28:23,744 --> 00:28:26,203 ce a fost acel material, acele panouri. 650 00:28:26,288 --> 00:28:28,321 Deci doar pentru a exclude acest site si nu 651 00:28:28,416 --> 00:28:30,157 am acea întrebare sâcâitoare în fundul minții noastre, 652 00:28:30,251 --> 00:28:31,750 am vrut să-l scufundăm. 653 00:28:31,836 --> 00:28:32,993 ♪ ♪ 654 00:28:33,087 --> 00:28:35,379 Chiar mi-ar plăcea să pun alt set de globi oculari 655 00:28:35,464 --> 00:28:36,880 pe el, vezi dacă conditiile sunt mai bune 656 00:28:36,966 --> 00:28:39,332 azi pentru a vedea ce este. 657 00:28:39,427 --> 00:28:40,500 - Hai să încercăm. 658 00:28:40,594 --> 00:28:42,094 Vă puteți pregăti? Să ne scufundăm. 659 00:28:42,179 --> 00:28:49,226 ♪ ♪ 660 00:28:51,939 --> 00:28:54,231 - Când sar înăuntru, Îmi dau seama de vizibilitate 661 00:28:54,316 --> 00:28:57,684 este de 100 de ori mai bun decât ultima dată când am fost acolo. 662 00:28:57,778 --> 00:29:00,529 ♪ ♪ 663 00:29:03,117 --> 00:29:04,283 ♪ ♪ 664 00:29:06,370 --> 00:29:09,705 ♪ ♪ 665 00:29:11,041 --> 00:29:13,459 ♪ ♪ 666 00:29:14,795 --> 00:29:17,087 ♪ ♪ 667 00:29:17,173 --> 00:29:18,422 - Sărind înăuntru, Știam că mă uit 668 00:29:18,507 --> 00:29:19,757 pentru un fel de aeronavă. 669 00:29:19,842 --> 00:29:21,925 Dar am terminat multe avioane, 670 00:29:22,011 --> 00:29:24,011 și arăta diferit. 671 00:29:34,565 --> 00:29:36,273 - Am putut să folosesc scuterul să se miște 672 00:29:36,358 --> 00:29:38,317 mult nisip din drum 673 00:29:38,402 --> 00:29:40,277 ca să putem ajunge sub el, 674 00:29:40,362 --> 00:29:41,695 ajunge alături de ea. 675 00:29:45,743 --> 00:29:46,992 ♪ ♪ 676 00:29:47,077 --> 00:29:48,735 - Omule, au fost acolo jos pentru o vreme. 677 00:29:48,829 --> 00:29:51,997 Orice ar fi ei au găsit este al naibii de interesant. 678 00:29:52,082 --> 00:29:54,750 ♪ ♪ 679 00:29:54,877 --> 00:29:58,128 - Dar am putea spune asta era un avion foarte modern, 680 00:29:58,214 --> 00:30:00,464 dar părea mai mare... 681 00:30:00,549 --> 00:30:01,748 semnificativ-- - În mod substanțial, da. 682 00:30:01,842 --> 00:30:03,217 - În mod substanţial mai mare decât orice 683 00:30:03,302 --> 00:30:05,344 că am fost scufundări până acum. 684 00:30:14,104 --> 00:30:16,271 ♪ ♪ 685 00:30:19,401 --> 00:30:20,776 [muzică tensionată] 686 00:30:20,903 --> 00:30:22,694 - Aș spune că probabil petrecut în total o oră 687 00:30:22,780 --> 00:30:24,437 acolo jos până acum. 688 00:30:24,532 --> 00:30:26,657 Sunt niște nebuni chestii de aici. 689 00:30:26,742 --> 00:30:30,536 De fiecare dată când mă las jos, nu o fac stiu ce o sa vad. 690 00:30:30,621 --> 00:30:31,829 ♪ ♪ 691 00:30:39,797 --> 00:30:41,922 ♪ ♪ 692 00:30:42,007 --> 00:30:44,291 naratorul: Echipa are revenit pentru oa doua scufundare 693 00:30:44,385 --> 00:30:47,460 pe un fragment de aripă misterios. 694 00:30:47,555 --> 00:30:50,848 Acel mister nu face decât să se adâncească. 695 00:30:50,933 --> 00:30:54,560 - A fost foarte unic, foarte tip neobișnuit de caracteristici. 696 00:30:54,645 --> 00:30:55,978 ♪ ♪ 697 00:31:01,193 --> 00:31:05,863 - Am găsit mai multe din aceste cauciucuri panouri pe tot exteriorul. 698 00:31:05,948 --> 00:31:07,531 Și apoi, pe măsură ce descoperim mai mult nisip, 699 00:31:07,616 --> 00:31:11,484 am găsit de fapt, pe deasupra aceste panouri, acest alb... 700 00:31:11,579 --> 00:31:14,454 arata ca pur si simplu alb, nici măcar pătat, 701 00:31:14,540 --> 00:31:16,290 material foarte unic. 702 00:31:18,752 --> 00:31:21,461 ♪ ♪ 703 00:31:26,093 --> 00:31:27,426 ♪ ♪ 704 00:31:30,347 --> 00:31:34,558 ♪ ♪ 705 00:31:34,643 --> 00:31:36,268 - Este un scafandru, sau... - Acolo jos. 706 00:31:36,353 --> 00:31:37,227 Da, de la prova. 707 00:31:37,313 --> 00:31:38,937 - Bine, da, hai să mergem. 708 00:31:39,023 --> 00:31:43,275 ♪ ♪ 709 00:31:43,360 --> 00:31:45,444 - De fapt, există gresie la locul lor. 710 00:31:45,529 --> 00:31:46,945 Și este mare. Adică, este... 711 00:31:47,031 --> 00:31:48,405 am încercat să [indistinc] acoperi încă 6 picioare, 712 00:31:48,490 --> 00:31:50,073 dar ea sub nisip și continuă. 713 00:31:50,159 --> 00:31:51,950 Este o mare parte din aripa probabil. 714 00:31:52,036 --> 00:31:53,827 ♪ ♪ 715 00:31:53,913 --> 00:31:55,412 - Structura este imensă. 716 00:31:55,497 --> 00:31:57,915 Este cu siguranță un avion, dar nu am văzut niciodată 717 00:31:58,000 --> 00:31:59,499 o aeronavă ca asta înainte. 718 00:31:59,585 --> 00:32:01,534 - Cu siguranță, este modern. 719 00:32:01,629 --> 00:32:03,253 Adică, suntem chiar în umbră 720 00:32:03,339 --> 00:32:05,130 a Centrului Spațial Kennedy, deci poate este legat de NASA. 721 00:32:05,215 --> 00:32:06,590 ♪ ♪ 722 00:32:06,675 --> 00:32:08,041 - Uau. 723 00:32:08,135 --> 00:32:09,301 - Nu asta a fost scufundarea ma asteptam. 724 00:32:09,386 --> 00:32:11,211 ♪ ♪ 725 00:32:11,305 --> 00:32:14,047 narator: Cu filmări noi pentru a revizui, întreaga echipă 726 00:32:14,141 --> 00:32:16,099 se reunește pe uscat. 727 00:32:16,185 --> 00:32:18,852 - Deci, băieți, am avut mai multe lucruri de verificat. 728 00:32:18,938 --> 00:32:20,145 Suntem dezamăgiți acela din urmă 729 00:32:20,230 --> 00:32:22,606 nu era Martin Mariner. Este un corsar. 730 00:32:22,691 --> 00:32:24,524 Dar există acel site că mai aveam doar 731 00:32:24,610 --> 00:32:26,226 o curiozitate sâcâitoare despre. 732 00:32:26,320 --> 00:32:27,986 Trebuia să știu ce era. - Ținta noastră misterioasă, nu? 733 00:32:28,072 --> 00:32:29,112 - Da, ținta aceea misterioasă. 734 00:32:29,198 --> 00:32:32,157 Și am ieșit, avea condiții mult mai bune. 735 00:32:32,242 --> 00:32:33,492 ♪ ♪ 736 00:32:33,577 --> 00:32:35,827 Acestea sunt panourile portocalii am crezut că am văzut 737 00:32:35,913 --> 00:32:38,997 la prima scufundare. - Arată ca o podea cu gresie. 738 00:32:39,083 --> 00:32:41,166 ♪ ♪ 739 00:32:41,251 --> 00:32:44,294 - Nu pare aviaţie. - Nu. 740 00:32:44,380 --> 00:32:45,462 - Cred că toți avem îndoielile noastre despre 741 00:32:45,547 --> 00:32:47,080 ce poate fi sau nu. 742 00:32:47,174 --> 00:32:48,799 Dar de fapt am a sunat un prieten 743 00:32:48,884 --> 00:32:51,134 acesta este un expert în asta și poate face lumină 744 00:32:51,220 --> 00:32:52,344 ce ar putea fi asta. 745 00:32:52,429 --> 00:32:54,596 ♪ ♪ 746 00:32:54,723 --> 00:32:56,256 ce faci? - Hei, mă bucur să te văd. 747 00:32:56,350 --> 00:32:57,849 - Da. Ce mai faci, Roy? 748 00:32:57,935 --> 00:33:00,477 narator: Echipa a invitat astronaut cu navetă de două ori 749 00:33:00,562 --> 00:33:03,522 Bruce Melnick pentru a revizui filmarea. 750 00:33:03,607 --> 00:33:05,315 - Deci avem ceva pentru a vă arăta. 751 00:33:05,401 --> 00:33:06,900 - Da, abia aștept. 752 00:33:06,986 --> 00:33:10,437 - Deci am încercat să găsim PBM Martin Mariner. 753 00:33:10,531 --> 00:33:13,323 Puteți face capete sau cozi la ce ne uităm aici? 754 00:33:13,409 --> 00:33:15,659 - Ce vezi acolo este... lucrurile mai întunecate, 755 00:33:15,744 --> 00:33:17,703 chestia portocalie, asta e RTV-ul, 756 00:33:17,788 --> 00:33:19,871 care este vinil la temperatura camerei. 757 00:33:19,957 --> 00:33:21,832 Și apoi unele dintre chestiile albe pe care le vezi acolo 758 00:33:21,917 --> 00:33:24,117 este spumă plăci de silice. 759 00:33:24,211 --> 00:33:25,618 - Ce crezi că este? 760 00:33:25,713 --> 00:33:28,005 - Ei bine... 761 00:33:28,090 --> 00:33:30,716 asta face parte din aripa „Challenger”. 762 00:33:30,801 --> 00:33:32,884 - În nici un caz. 763 00:33:32,970 --> 00:33:34,127 - Acolo, poți vedea că... - Uau. 764 00:33:34,221 --> 00:33:35,554 - Uau. Asta e uimitor. 765 00:33:35,639 --> 00:33:37,797 - Da, asta face parte aripa „Challenger”. 766 00:33:37,891 --> 00:33:39,016 - Eşti fără cuvinte. 767 00:33:39,101 --> 00:33:40,800 Este „Provocatorul”. 768 00:33:40,894 --> 00:33:43,437 ♪ ♪ 769 00:33:43,522 --> 00:33:46,064 povestitor: Explozia de naveta spațială „Challenger”. 770 00:33:46,150 --> 00:33:49,142 a fost una dintre cele mai tragice incidente din istorie 771 00:33:49,236 --> 00:33:51,528 a programului spațial american. 772 00:33:51,613 --> 00:33:56,649 - Accelerație normală pentru cea mai mare parte a zborului, 104%. 773 00:33:56,744 --> 00:34:00,871 - Misiunea navetei spațiale, și a curățat turnul. 774 00:34:00,956 --> 00:34:02,322 - "Provocator", mergi cu acceleratia sus. 775 00:34:02,416 --> 00:34:03,490 [bip electronic] 776 00:34:03,584 --> 00:34:05,158 - Roger, du-te cu accelerația sus. 777 00:34:05,252 --> 00:34:06,793 ♪ ♪ 778 00:34:06,879 --> 00:34:09,496 [explozie puternică] 779 00:34:09,590 --> 00:34:11,381 - Controlorii de zbor aici privind foarte atent 780 00:34:11,467 --> 00:34:12,665 la situatie. 781 00:34:12,760 --> 00:34:15,552 povestitor: La 28 ianuarie 1986... 782 00:34:15,637 --> 00:34:16,887 - Evident o defecțiune majoră. 783 00:34:16,972 --> 00:34:19,723 - explozia navetei a plouat moloz 784 00:34:19,808 --> 00:34:25,178 pe o suprafață de 486 de mile pătrate de ocean. 785 00:34:25,272 --> 00:34:27,773 În lunile următoare, marina SUA 786 00:34:27,858 --> 00:34:30,567 a întreprins cea mai mare operațiune de salvare 787 00:34:30,652 --> 00:34:36,740 condus vreodată pentru a se recupera peste 120 de tone de epave. 788 00:34:36,825 --> 00:34:39,201 Dar nimic nou a fost descoperit 789 00:34:39,328 --> 00:34:42,496 de ani de zile, până acum. 790 00:34:42,581 --> 00:34:44,081 - Da, când ai spus asta este "Provocatorul", 791 00:34:44,166 --> 00:34:45,916 Adică, asta mi-a dat fiori. 792 00:34:46,001 --> 00:34:47,867 - Nu știam dacă a fost folclor sau legendă, 793 00:34:47,961 --> 00:34:49,753 dar știu că există lucruri lăsat acolo pentru că acolo 794 00:34:49,838 --> 00:34:52,506 nu a fost nevoie să recuperăm mult atunci când au ajuns la subiect 795 00:34:52,591 --> 00:34:53,799 unde au găsit ce aveau nevoie. 796 00:34:53,884 --> 00:34:55,509 ♪ ♪ 797 00:34:55,594 --> 00:34:58,386 naratorul: Este o mare descoperire pentru echipă și lovituri 798 00:34:58,514 --> 00:35:03,550 acasă pentru pilotul Forțelor Aeriene și veteranul de luptă Jason Harris. 799 00:35:03,644 --> 00:35:07,479 - Ca aviator, ne dăm seama în ceea ce facem în fiecare zi 800 00:35:07,564 --> 00:35:10,440 că este posibil ca lucrurile pot merge prost. 801 00:35:10,526 --> 00:35:13,735 Când vii față în față cu epava 802 00:35:13,862 --> 00:35:15,821 al „Challengerului”, când vii față în față 803 00:35:15,906 --> 00:35:20,617 cu mormântul dintre acești oameni eroici, 804 00:35:20,702 --> 00:35:23,236 este foarte îngrijorător. 805 00:35:23,330 --> 00:35:26,623 Aceasta este o parte din istorie, pe care Bruce tocmai l-a identificat 806 00:35:26,708 --> 00:35:28,291 nouă pe care le-am găsit. 807 00:35:28,377 --> 00:35:32,003 Acesta este ceva care a afectat o întreagă națiune. 808 00:35:32,089 --> 00:35:34,131 ♪ ♪ 809 00:35:34,216 --> 00:35:36,583 povestitor: Pentru o descoperire de această amploare, 810 00:35:36,677 --> 00:35:40,137 echipa trebuie să fie absolut sigur. 811 00:35:40,222 --> 00:35:43,923 Ei le iau găsiți direct la NASA. 812 00:35:44,017 --> 00:35:45,559 ♪ ♪ 813 00:35:45,644 --> 00:35:49,762 Dar resturile navetei spațiale sunt considerate extrem de sensibile. 814 00:35:49,857 --> 00:35:52,649 Echipa este în ape neexplorate. 815 00:35:55,571 --> 00:35:57,604 - Iată, omule. Verifică. 816 00:35:57,698 --> 00:36:02,951 ♪ ♪ 817 00:36:03,078 --> 00:36:04,995 naratorul: Echipa este încrezători în misterul lor 818 00:36:05,080 --> 00:36:10,625 aripa face parte dintr-un tragic moment din istoria SUA. 819 00:36:10,752 --> 00:36:13,670 Ei vin acum la NASA cu o descoperire mare. 820 00:36:13,755 --> 00:36:17,299 Dar ei nu știu ce ei intră. 821 00:36:17,426 --> 00:36:19,009 - Ce primim gata de azi 822 00:36:19,094 --> 00:36:22,470 este o afacere atât de mare, pentru că câți oameni primesc de fapt 823 00:36:22,598 --> 00:36:24,806 invitația de a veni și stai cu unii 824 00:36:24,933 --> 00:36:29,519 dintre cei mai buni oameni de la NASA să discutați despre o descoperire dintr-o scufundare? 825 00:36:29,605 --> 00:36:32,439 - Puțin teamă pentru că Doar că nu știu cum sunt 826 00:36:32,524 --> 00:36:34,024 o să simt asta. 827 00:36:34,109 --> 00:36:37,152 Adică, suntem... într-un fel, dragăm istoria 828 00:36:37,279 --> 00:36:39,654 a unui eveniment cu adevărat tragic. 829 00:36:39,781 --> 00:36:41,406 Deci se duc sa fii suparat pe noi? 830 00:36:41,491 --> 00:36:42,991 Sau se duc sa fii recunoscator? 831 00:36:43,118 --> 00:36:45,327 Eu doar... Nu știu unde stăm cu ei. 832 00:36:45,454 --> 00:36:50,040 ♪ ♪ 833 00:36:50,125 --> 00:36:51,499 - Bună. - Hei. 834 00:36:51,627 --> 00:36:52,500 - Trebuie să fiți Mike și Jason. 835 00:36:52,628 --> 00:36:53,627 - Da, domnule. - Mă bucur să te cunosc. 836 00:36:53,712 --> 00:36:54,878 - Îmi face plăcere să te cunosc. 837 00:36:54,963 --> 00:36:55,995 - Mă bucur să te văd în dimineața asta. - Mulţumesc, domnule. 838 00:36:56,089 --> 00:36:57,830 Bun venit la Kennedy Centrul spațial. 839 00:36:57,925 --> 00:36:59,007 Ei bine, trebuie să spun, apelul dvs. telefonic 840 00:36:59,134 --> 00:37:00,383 cu siguranță mi-a stârnit curiozitatea. 841 00:37:00,469 --> 00:37:03,345 - Da, deci avem câteva imagini de la scufundarea noastră aici. 842 00:37:03,472 --> 00:37:06,097 naratorul: Echipa se întâlnește cu Mike Ciannilli, 843 00:37:06,183 --> 00:37:10,185 un director de program la NASA supravegherea moștenirii 844 00:37:10,312 --> 00:37:12,345 a "Challengerului" naveta spatiala. 845 00:37:12,439 --> 00:37:14,147 - Deci, Mike, când mă uit la coordonate, 846 00:37:14,233 --> 00:37:16,858 cu siguranță se află afară a zonei care este în mod obișnuit 847 00:37:16,985 --> 00:37:18,360 cunoscut sub numele de Triunghiul Bermudelor. 848 00:37:18,487 --> 00:37:20,528 - Cu siguranță, bazat unde este site-ul, 849 00:37:20,656 --> 00:37:24,857 este pe traseul de moloz de „Challenger”. 850 00:37:24,952 --> 00:37:26,701 - Trebuie să spun, ai cu siguranta 851 00:37:26,828 --> 00:37:29,537 m-am plin și atenție nedivizată. 852 00:37:29,665 --> 00:37:31,831 Și sunt mereu puțin precaut pentru că, după cum știți, 853 00:37:31,917 --> 00:37:33,917 am lansat rachete de peste 70 de ani. 854 00:37:34,002 --> 00:37:35,543 Deci sunt multe obiecte de acolo. 855 00:37:35,671 --> 00:37:39,965 După ce se uită la obiect mai detaliat... 856 00:37:40,050 --> 00:37:41,132 [expiră] 857 00:37:41,218 --> 00:37:42,884 ♪ ♪ 858 00:37:43,011 --> 00:37:44,377 Ați descoperit „Challenger”. 859 00:37:44,471 --> 00:37:48,056 ♪ ♪ 860 00:37:48,183 --> 00:37:51,977 - Misiune navetă spațială, și a curățat turnul. 861 00:37:52,062 --> 00:37:54,646 [palavrie radio indistinctă] 862 00:37:54,731 --> 00:37:56,690 - Când a fost ultima dată ceva semnificativ 863 00:37:56,775 --> 00:37:59,317 din „Challenger” a fost recuperat? - A trecut mult timp, nu? 864 00:37:59,403 --> 00:38:01,528 Deci "Challenger" s-a întâmplat acum peste 35 de ani. 865 00:38:01,613 --> 00:38:06,065 Ultima dată am avut o bucată a venit înainte a fost în 1996. 866 00:38:06,159 --> 00:38:08,243 Deci s-a terminat cu mult 20 de ani de când a venit o bucată 867 00:38:08,370 --> 00:38:09,744 și s-a spălat pe mal. 868 00:38:09,871 --> 00:38:11,904 Deci asta ar fi o descoperire foarte semnificativă. 869 00:38:11,999 --> 00:38:15,458 ♪ ♪ 870 00:38:15,544 --> 00:38:17,127 Este un amestec de emoții, nu? 871 00:38:17,212 --> 00:38:19,587 E ca atunci când te uiți oamenii se scufundă pe „Titanic”. 872 00:38:19,715 --> 00:38:22,248 Tu vezi ceva de acum peste 100 de ani. 873 00:38:22,342 --> 00:38:24,301 Și nu ești conectat la el în anumite privințe, 874 00:38:24,386 --> 00:38:26,636 dar apoi, când cobori acolo și vezi imaginile, 875 00:38:26,722 --> 00:38:28,138 esti la bordul navei. 876 00:38:28,223 --> 00:38:29,764 Ești transportat înapoi în timp. 877 00:38:29,891 --> 00:38:31,257 Și asta mi se pare similar. 878 00:38:31,351 --> 00:38:33,435 Acesta este un major parte a istoriei. 879 00:38:33,562 --> 00:38:35,145 - Cum crezi că e va afecta oamenii 880 00:38:35,230 --> 00:38:37,939 când aceasta este acum împărtășită cu lumea, 881 00:38:38,066 --> 00:38:39,265 această descoperire aici? 882 00:38:39,359 --> 00:38:40,483 - Sunt anumite evenimente în viața ta 883 00:38:40,569 --> 00:38:41,943 pe care nu-l uiți. 884 00:38:42,070 --> 00:38:43,153 Sunt anumite evenimente că doar îți amintești; 885 00:38:43,238 --> 00:38:44,779 nu vei uita niciodată imaginile. 886 00:38:44,906 --> 00:38:46,114 Acesta este unul dintre acestea. 887 00:38:46,241 --> 00:38:48,867 Cred că va fi un moment de reflecție. 888 00:38:48,952 --> 00:38:52,111 De la cineva care are onoarea a lucra în programul spațial, 889 00:38:52,205 --> 00:38:54,497 suntem în afacerea cu descoperire și explorare. 890 00:38:54,583 --> 00:38:56,449 Deci cred că va fi conectați o mulțime de oameni 891 00:38:56,543 --> 00:38:58,618 înapoi la scopul de ce 892 00:38:58,712 --> 00:39:00,670 zburăm cu rachete așa și peste umărul meu. 893 00:39:00,756 --> 00:39:04,966 Deci, poate că este uimitor moștenirea lui „Challenger”, 894 00:39:05,093 --> 00:39:08,294 nu doar un eveniment trecut care acum se odihnește 895 00:39:08,388 --> 00:39:10,138 pe fundul mării, 896 00:39:10,265 --> 00:39:14,309 dar a schimbat viitorul spre bine. 897 00:39:14,436 --> 00:39:18,897 Dar cu siguranță nu pot să-ți mulțumesc suficient pentru a-mi arăta asta. 898 00:39:21,485 --> 00:39:22,975 Este puternic. 899 00:39:23,070 --> 00:39:24,861 ♪ ♪ 900 00:39:24,946 --> 00:39:27,197 narator: Pentru echipă, a fost un roller coaster 901 00:39:27,282 --> 00:39:28,815 a unei anchete. 902 00:39:28,909 --> 00:39:30,867 ♪ ♪ 903 00:39:30,952 --> 00:39:32,577 - Am avut multe a descoperirilor 904 00:39:32,662 --> 00:39:35,663 că am crezut noi au fost avionul nostru. 905 00:39:35,791 --> 00:39:37,874 Am găsit motoare care au fost elice asemănătoare 906 00:39:37,959 --> 00:39:38,991 care arăta ca ar putea avea 907 00:39:39,086 --> 00:39:41,211 aparținea acelei aeronave. 908 00:39:41,296 --> 00:39:43,171 - Am putut marca un loc de epavă 909 00:39:43,298 --> 00:39:45,340 pe care am vrut să-l vedem ce era acolo. 910 00:39:45,467 --> 00:39:47,217 Și doar ca o coincidență, s-a dovedit a fi 911 00:39:47,302 --> 00:39:49,094 ceva semnificativ. 912 00:39:49,179 --> 00:39:50,929 Se întâmplă uneori. Ieșim caut un lucru 913 00:39:51,014 --> 00:39:53,673 și ne dăm peste altceva. 914 00:39:53,767 --> 00:39:55,350 ♪ ♪ 915 00:39:55,477 --> 00:39:59,104 naratorul: Și al echipei misiunea abia începe 916 00:39:59,189 --> 00:40:01,773 cu zeci de epave misterioase de pe harta lui Barnette 917 00:40:01,858 --> 00:40:04,275 încă de investigat. 918 00:40:04,361 --> 00:40:06,986 ♪ ♪ 919 00:40:07,072 --> 00:40:09,697 - Nu numai că vrem să rezolvăm niște mistere de epavă, 920 00:40:09,825 --> 00:40:11,825 dar vrem să săpăm mai adânc în întregul mister 921 00:40:11,910 --> 00:40:13,076 din Triunghiul Bermudelor 922 00:40:13,161 --> 00:40:15,703 și de ce este atât de periculos și de rău augur 923 00:40:15,831 --> 00:40:17,697 a fi în această parte al oceanului. 924 00:40:17,791 --> 00:40:19,833 ♪ ♪ 925 00:40:19,918 --> 00:40:22,201 - Chiar acum, avem o șansă, mai mult decât oricând 926 00:40:22,295 --> 00:40:24,129 in istorie, pentru a rezolva acest mister. 927 00:40:24,214 --> 00:40:25,880 - Destinul are încă nu a fost scrisă. 928 00:40:26,007 --> 00:40:29,134 Capitolul final este abia asteapta sa mi se spuna. 929 00:40:29,219 --> 00:40:30,885 Pur și simplu nu se spune ce vom găsi. 930 00:40:31,012 --> 00:40:32,211 Și acesta este fiorul. 931 00:40:32,305 --> 00:40:38,768 ♪ ♪ 932 00:40:38,854 --> 00:40:40,228 povestitor: În acest sezon 933 00:40:40,355 --> 00:40:43,890 „Triunghiul Bermudelor: În apele blestemate"... 934 00:40:43,984 --> 00:40:45,984 - Hai să identificăm o epavă. 935 00:40:46,069 --> 00:40:48,111 Orice persoană sănătoasă ar face-o nu fac asta. 936 00:40:48,196 --> 00:40:50,062 - Nimeni nu a fost la fund a acestei doline. 937 00:40:50,157 --> 00:40:51,406 - Uau, ui! - Uau. 938 00:40:51,533 --> 00:40:53,324 - Ce sa întâmplat cu nava asta uriasa? 939 00:40:53,410 --> 00:40:55,910 Suntem primii ochi să văd această epavă. 940 00:40:56,037 --> 00:40:58,371 - Nu ştii niciodată când ar putea apărea o furtună. 941 00:40:58,457 --> 00:41:00,874 - 64 de noduri, asta e puterea uraganului. 942 00:41:00,959 --> 00:41:02,742 - Poate asta fii ciclopul? 943 00:41:02,836 --> 00:41:05,336 - Este o poveste uimitoare și o descoperire uimitoare. 944 00:41:05,422 --> 00:41:08,131 ♪ ♪